Assis devant la porte de l'auberge, occupé à lire un livre prêté par Altaïr, Elrandir vit deux gardes s'avancer en portant le nain ivre mort:
"C't'à vous ça?", lui lança un garde en guise de salut.
"A moi, certes non, répondit le demi-elfe qu'à moitié surpris de retrouver Taliesnin dans cette situation, mais il est vrai qu'il a une chambre ici. Mettez le dans l'arrière cour, je vais m'en occuper." Les deux gardes emmenèrent alors le nain à l'arrière de l'auberge, et après les avoir remercier avec une choppe de bière naine, Elrandir alla s'occuper du saoulard. "Il va voir comment on s'occuper des saoulards à Bois Profond, dit le Maître FIne Lame en accrochant le nain ivre mort par les pieds à un poteau. Il alla ensuite puiser un seau d'eau glacée au puits, puis revint vers le nain. Il lui tapota alors la joue avec le dos de sa main: "Taliesnin? ouhouuuu, Taliesnin???" Le nain ouvrit un oeil. Immédiatement, le demi elfe saisit son seau d'eau et lui jeta au visage:"Bougre d'âne de nain! Aller t'enivrer, passe encore, mais aller t'enivrer SEUL? Je ne vois qu'une solution, tu restes accroché ici jusqu'à ce que tu aies désaoulé..." Elrandir appela alors Grim, qui était de repos ce jour là:" Hahaha, parbleu, tu t'es bien fait avoir, mon gars, dit le nain tavernier. Elrandir ne rigole pas sur la sécurité de ses aventuriers, et puis ça t'apprendra à aller boire ailleurs que dans son auberge." Le nain avança alors un tabouret puis alluma une petite pipe à fourneau sculpté en tête de pélican, la journée risquait d'être longue pour ce pauvre Taliesnin...