Entrant dans l'auberge, Elrandir se laissa tomber dans un fauteuil près de la cheminée un porc en broche rotissait en répendant une bonne audeur dans la salla. Lorsqu'il appela pour que l'on prenne sa commande, c'est Grim Beerbrune, le patron, qui s'approcha:"Alors compagnon, qu'est-ce que je vous sers? c'est le pot d'ouverture, ce soir c'est gratuit!" Le nain parlait avec l'accent de son peuple, sa voix tonnante venant du fond de sa gorge et roulant comme le tonnerre dans la montagne. Le Demi Elfe, heureux d'entendre un accent trop peu rencontré dans ces contrées, commanda une cruche d'hydromel accompagnée d'une assiette de porc roti. Il attendait qu'un aventurier s'avance et lui conte son histoire...