Altaïr fut tiré de sa lecture par un bruit d'agitation à l'étage du dessous. Son serpent bleu sur l'épaule; il ouvrit la porte de sa chambre et descendit doucement les escaliers de bois de l'auberge. Grim leva les yeux de son comptoir et le regarda fixement: "Alors mon jeune ami, tu vas te décider à accomplir une quète aujourd'hui, ou tu vas encore manger et remonter dans ta chambre?"
Il y avait un reproche dans la voix du nain, Altaîr le sentit, et il avait raison...
Elrandir avait fondé ce lieu pour les accueillir, lui et les autres jeunes aventuriers, et maintenant il était désert...
Altaïr saisit son épée dans sa chambre, l'accrocha à sa ceinture et adressa un regard au tavernier: " Aujourd'hui, je reprends ma quète."
Il s'approcha de la porte, l'ouvrit et sortit....